To update your Passport number in your vaccination certificate please do the following

Please go to the Cowin website Login using the registered mobile number Select Raise a Issue Under Raise a issue … select the passport option Select the person from the drop down menu Enter passport number Submit You will receive the new certificate in seconds. This would facilitate travel across borders when permitted.